These disturbances may burn out, only to flare again unexpectedly.

这些混乱可能终有天会耗尽消失，却会出乎意料再次爆发。

Unlike white-collar workers, who suffer from needing to be constantly available, service workers burn out as a result of uncertain schedules and a lack of control over time, says Ashley Whillans of Harvard Business School.

哈佛商学院阿什利·惠兰斯表示，与需要时刻待领不同，服务行业员工感到精疲竭原因是不确定工作安排和缺乏对时间掌控。

I came back, burned out and tired, as though I had lived 10 lifetimes in the short span of 14 months, the 14 months I was in the war.

回来时，我筋疲尽，疲惫不堪，仿佛在短短 14 个月中，那些我在战争中度过 14 个月中，我已经活了 10 辈子。

But as obvious as it sounds, parents aren't magical, limitless beings, and they can get burnt out just like anyone else.

但很显然，父母不具有魔法，不是无所不能，他们会像其他人样心交瘁。

And one of the biggest things I wanna focus on in this video is setting yourself up to not burn out and lose motivation as the semester goes on.

其中件我在这部视频中会强调重点就是让自己准备好，不要让自己在学期过程中筋疲尽或失去动。

" Oh, take me with you! You go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree! "

“啊！请把我带走吧！我知道，这火柴灭掉，你就会不见了。你就会像那个温暖火炉、那只可口烤鹅、那棵幸福圣诞树样消失了！”

People get burned out… they show up but they don't try.

人们精疲尽… … 他们会表现出来，但他们不去尝试。

And it's - - it's completely burned out and destroyed.

它被完全烧毁，彻底报废了。

But when you do it to a point where it burns you out, you might want to retreat for a bit and reflect on what's not working.

但当你因为不断怜悯他人而累坏时候，你可能会小小退缩，并且思考是哪里不对。

The light suddenly went off. The bulb must burn out.

灯突然灭了，灯泡定是烧坏了。

And, yeah, you got to jump up and then your legs burn.Everything burns out.

你跳起来 燃烧腿上脂肪 燃烧全身脂肪。

Wouldn't know and it's completely burned out and destroyed.

确实看不出来，它已经被全部烧毁了。

So very quickly, after a few months, she just burnt out.

很快，几个月后，她就精疲尽了。

Similarly, if I have too many things lined up for the day, my efficiency may be pushed to the limit on that day, but the following day I'll be drained and burned out.

同理，如果我计划罗列了太多内容，我那天效率可能会高到极限，但是第二天我就会像霜打了茄子般。

Suggesting that the man's life light is still burning, while hers has burnt out.

说明这个男人生之光还在燃烧，而她已经熄灭了。

But on the other side, a large fire had almost burned itself out.

在另边有堆快燃尽篝火。

It's useful to imagine a candle, which of course has a flame at the top and then the long part of wax and it burns down slowly until there is no energy left and it burns out.

想象根蜡烛会有助于理解它含义，当然了，蜡烛顶部有火焰，然后是蜡烛身部分，它会慢慢燃烧，直到没有能量，它燃烧殆尽。

Or you might say they burn out.

或者你可以说他们耗尽精了。

There, it's hot, dry and smoky, not a lot of rain, conditions that are dangerous because they can contribute to the spread of the wildfires burning out west.

西海岸天气炎热干燥，烟熏火燎，降雨稀少，这些情况混合在起就更危险了，因为它们会导致野火从西部地区向外蔓延。

After years of overthinking and self-doubt, who wouldn't be at least a little burnt out?

经过多年过度思考和自我怀疑，谁不会至少有点精疲竭呢？